-
Черногория: Свети Джордже и Госпа од Шкрпела
Черногория – самая моя любимая иноземная држава. Государство то бишь по-сербски. Я влюбился в эту страну лет десять тому назад и с тех пор ей не изменяю. Природа, кухня, люди. Сложно сказать, что мне больше всего нравится в этой стране.
Сербско-хорватский язык, к коему относится и черногорский диалект, разошелся с русским полторы тысячи лет тому назад. Все время поражался тому, насколько языки мало изменились относительно друг-друга. Черногорца, говорящего на своем, можно понять совершенно спокойно. Ну, процентов на 85 – точно. Если размышлять быстро, можно понять о чем речь, даже если слово, вроде как, незнакомое. Например «добро»- хорошо, «лепо» - красиво, «улаз/излаз» - вход и выход, «возило» - машина» т.д. В черногорском языке есть немало смешных для русского уха слов:
( Collapse )