April 3rd, 2013

Черногория: Свети Джордже и Госпа од Шкрпела

1

Черногория – самая моя любимая иноземная држава. Государство то бишь по-сербски. Я влюбился в эту страну лет десять тому назад и с тех пор ей не изменяю. Природа, кухня, люди. Сложно сказать, что мне больше всего нравится в этой стране.

Сербско-хорватский язык, к коему относится и черногорский диалект, разошелся с русским полторы тысячи лет тому назад. Все время поражался тому, насколько языки мало изменились относительно друг-друга. Черногорца, говорящего на своем, можно понять совершенно спокойно. Ну, процентов на 85 – точно. Если размышлять быстро, можно понять о чем речь, даже если слово, вроде как, незнакомое. Например «добро»- хорошо, «лепо» - красиво, «улаз/излаз» - вход и выход, «возило» - машина» т.д. В черногорском языке есть немало смешных для русского уха слов:

Collapse )
Buy for 10 tokens
***
...

Первопроходцы. Так они правы, что берут доплату за вес пассажира.

самоа
Самоа Air. Представляем первый в мире: "Оплата только за то, что вы весите"!
У нас в Самоа Air справедливые цены на авиабилеты взимаем с наших пассажиров только за то, что они весят. Вы хозяин своей Air'fair, вы решаете, как много (или мало) будет стоить билет. Нет больше непомерной оплаты багажа сверх нормы, или взимание платы за багаж который вы не носите с собой.
Ваш вес плюс ваш багаж - за что вы платите. (вольный перевод рекламного поста)