April 9th, 2015

Оптимизация

Куба и матрёшки. Отрыжки комммунизма.

Если вы хотите понять страну, учите её язык. Путешествия с погружениями в реальную жизнь всегда интереснее. Виртуальных фотоблогов уже полно, от начинает тошнить. Стандартные фоты... Всё как по лекалу. Пакетники хотят стать Сенкевичами. Один Тёма Лебедев и выбивается из этого ряда.

Достали меня детские подколкочки туристов, которые считают, что они ВСЁ о Кубе знают.
Там и местные не всё знают. Почему местные русскоговорящие не пишут о покупках домов и прочих плюшках, которые есть на острове? Да и люди разные. Человек 2 года на острове прожил и не знает где купить хорошие спелые помидоры. А я за неделю эту проблему решил. С доставкой на дом! Еженедельно. Один 10 раз летает и не может понять где, что и как. А второй за 15 дней погрузился в реалии. Не зная языка!!!

Collapse )
promo kybaman september 9, 2018 12:00 14
Buy for 10 tokens
Продам этот блог, 25.000р, у меня теперь другой, новый https://nquatro.livejournal.com/ Переименовать блог - 1.200 рублей единоразово, платный аккаунт с плюшками - 1.200 рублей ежегодно. + можно привязать блог к любому домену ============================================================= Читать…
Оптимизация

Кубинский привет для вашей печени! Пламенный привет!!!

Кино на 30 минут про алкоголизм. Но если пить разумно, то и печень не обидится.
Ну... За кибер-демократию! По пиисят... guardia_ru



Путеводитель по Кубе. Много инфы, фото, видео

Добавить меня в друзья
Поставить уведомление на мои посты


Оптимизация

И снова о знакомствах...

На улице, на Мамбе, в соцсетях. Где только не знакомятся. В самолёте. В поезде. В машине.

Я не такая, я жду трамвая! 50 фото на Мамбе у девахи и всё в ну очень дерзких стрингах! А в ЖЖ не хочет прицепить возраст, рост, вес и регион!!! Мож у меня лыжи не едут?!?! Чо за хрень? Девушки! От 18 до 70! Напишите почему так? Это что? Комплексы? Дак полгорода мастурбирует на её фотки в провинции, а москвичкам так ваще плевать на такое. Они и на машину вешают фото с краткой анкетой и юмором. И выходят замуж.

Есть холостяки и незамужние? Жмите на кнопку репоста, внизу слева. Раскачаем эту тему!

Пародия на быстрые знакомства.



Добавить в друзья
Поставить уведомление на мои посты


Оптимизация

Песни Высоцкого исполняют кубинцы - мечтают свалить систему

"La batida", interpretado por Babosa Azul, Cuba

Песня Высоцкого: "Идет охота на волков", исполняет  группа "Babosa Azul" (Голубая гадюка)


Вопрос: Откуда на Кубе знают Владимира Высоцкого? Ответ: Занесли во время советского присутствия.

Интересное замечание: Кубинцы до того заимствовали-перезаимствовали все советское, что даже занесли к себе советское диссидентство.

А поляки, способствовавшие попаданию Высоцкого на Кубу, приписали нашему Высоцкому свое русофобство и животный антикоммунизм, и теперь молодые кубинские ребята поют Высоцкого, и думают что так они борются против системы!

Collapse )


КУБИНСКАЯ ОППОЗИЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕТ ЛИРИКУ ВЫСОЦКОГО В КАЧЕСТВЕ БОРЬБЫ С КУБИНСКИМ СОЦИАЛИЗМОМ.


Идет охота на волков, идет охота.
На серых хищников - матерых и щенков.
Кричат загонщики, и лают псы до рвоты,
Кровь на снегу и пятна красные флажков. ...


Группа кубинского андерграунд-рока "Babosa azul" исполняет песню Высоцкого "Охота на волков", в поэтической интерпретации название звучит как "Batida" (Облава), а содержание приближается к смыслу песни Высоцкого. Либеральная оппозиция на Кубе (активно поддерживаемая из Майами) уверена, что бунтарские песни Высоцкого можно вполне применить к реалиям Кубы - ведь многие кубинцы, выросшие при социализме (как и мы) пока еще не знакомы с дикими капиталистическими реалиями третьего мира. Поэтому - пусть пока поют, и верят что с социализмом нужно "бороться".

А мне кажется, что Владимир Семенович перевернулся бы в гробу от такой интерпретации своей лирики...





Collapse )


Оригинал взят у tiki_tarakihi в Песни Высоцкого исполняют кубинцы - мечтают свалить систему
Оптимизация

Мудрость гаучо

Некоторые аргентинские поговорки...



"A cada chancho (cerdo) le llega su San Martín"
На каждую свинью всегда придет  свой день Св.Мартина (день этого святого отмечается в ноябре, по окончании сельскохозяйственных работ, когда крестьяне празднуют и готовят еду).

No me fío del padrillo que ve yegua y no relincha. - Не верю я жеребцу, который увидит кобылку, да не заржет.

"Ta...gueno, -  le dijo la mula al freno"  -  "Ну... тогда ладно", - сказал мул уздечке.

[Spoiler (click to open)]

No hay cosa como el peligro, pa' refrescar a un mamao. -  Ничто так быстро не отрезвляет пьяного, как близкая беда.

"Cortito como patada e'chancho" -   Низенький, как свиная ножка.

"Más aburrido que viernes santo"   - Занудный как святая пятница.

"No apure caballo flaco en cuesta arriba" -  Тощую лошадь не погоняют на крутом подъеме.

"No es pa'todos la bota e'potro" -  Не каждый сможет носить сапоги наездника. \



   (botas de potro, традиционные сапоги наездника, сделанные из самой твердой кожи с ног жеребца - часть традиционного костюма аргентинского пастуха-гаучо. У этих сапог, по традиции, не было носов - так наезднику легче было чувствовать пальцами шпоры.  Непривычному человеку было трудно ходить в таких сапогах по земле, отсюда смысл поговорки, а именно  -  не всякий может взять на себя некоторые дела, обязанности или заботы).






</div></div>Collapse )
Оригинал взят у tetarakihi в Мудрость гаучо