May 17th, 2015

Форум

20 блюд, которые обязательно надо попробовать на Кубе

Оригинал взят у anti_chief в 20 блюд, которые обязательно надо попробовать на Кубе

На Кубе не только потрясающий колорит, прекрасные люди, волшебные пляжи, но и самая вкусная в Карибском бассейне еда. От крокетов с расплавленным сыром и ветчиной до сладких плантанов — кубинская кухня предлагает вам богатые вкусы и потрясающие ароматы.

20 блюд, которые обязательно надо попробовать на Кубе

Collapse )




Buy for 10 tokens
***
...
Форум

Кубинские городские легенды.

Жила была одна ведьма. И пришел к ней человек, одет скромно. Привёл ребёнка пяти лет. Попросил на него погадать. Ведьма разложила свои причиндалы, зажгла всякие травы, попрызгала ромом. Покрутила старыми руками вокруг головы. И отшатнулась от ребёнка. А потом говорит, что этот паренёк хочет рулить велосипедом, потом машиной и страной, а потом наверное и всей Латинской Америкой, хотя захочет и Северной Америкой порулить. Но ему помешает какой то дядька, он с родимым пятном на голове, будет работатиь комбайнёром, потом много болтать. Этот мальчик был Фиделем Кастро. А его отец, богатый дядько, специально одевался бедно, водил его к колдунье.

Пиво кубинское. Называется "Ведьма"!!! Бруха.

пиво ведьма

Collapse )
Форум

Пьяный за рулём - преступник

Часто наши туристы позволяют себе на отдыхе бухать за рулём. Но это до первого дерева. В лучшем случае. Если ДТП с пострадавшими, то это турма или огромные расходы. Один турист на Кубе сбил повозку с лошадью. Люди целые, а вот лошатку пришлось пристрелить. И ценник у ней стал, как у скакуна породистого.

дтп


Вы квасите в отпуске и за рулём?

Путеводитель по Кубе. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста
Путеводитель по Латинской Америке (кроме Кубы и Мексики)
Склад Хорошей Музыки. От блюза до мерэнге и кумбии. Тысячи клипов. Кино
Форум

Конкурс. Куба и домик.

Сколько стоит такой скромный кубинский домик?
Подсказки. До океана 150 км, провинция. Городок на 10.000 жителей.
Победитель получает ЛЮБЫЕ консультации по Латинской Америке. На год. + будет говорить на испанском (английском и пр) через месяц.

Всего три попытки.
Ценник напишу в понедельник, победит ближайшая цифра к реальности.

каса

Путеводитель по Кубе. Много инфы, фото, видео
Путеводитель по Мексике. Приключения автотуриста
Путеводитель по Латинской Америке (кроме Кубы и Мексики)
Склад Хорошей Музыки. От блюза до мерэнге и кумбии. Тысячи клипов. Кино

Учим любые заморские языки по новой технологии

Форум

Канада - Россия. 5 - 3 Вангую....

Школота мерикосовская во втором периоде чуть не раскатала нашу команду. Бобровскому уже орден надо выдать и премию огромную. Интуиция мне подсказывает, что за победу в чемпионате будут неплохие плюшки, но канатцы тож будут за бабло биться по взрослому.



Форум

Ray Fernandez

Cадизм, как он есть. Счас придёт амига и сознается в своей любви к Кубе! И бросит на 20 минут свою работу!!!!
Это не Хвантанамэра для туристов, которая поётся в каждом кафе. Буканэро - пират.



Collapse )
Форум

Песни про такси и таксистов.

Соберём песни про енто дело? Это же практически уже не работа, а национальность такая. Особливо на туристических тропах и в аэропортах. Разводняки во всём мире одинаковые. Не могу найти смешную мексовскую песенку про таксиста.
Про зеленоглазое такси не кидайте плиз, пор фабор и пжлстав!!!



Collapse )
Форум

Steyr Type 50/55 Baby.

17f19d1f1d81.jpg


В тридцатые годы европейские автомобильные фирмы захлестнула новая мода — малолитражки. Застрельщиком этого направления стал Austin 7. Следом потянулись и другие европейские фирмы.
Collapse )</diОригинал> в Steyr Type 50/55 Baby.
v>


Машины, техника, железки, инструменты autowkola Полезные советы

Форум

HEAVY NOPAL: HOTEL CALIFORNIA (на испанском языке)

Во как... Всё попса!

Оригинал взят у tiki_tarakihi в HEAVY NOPAL: HOTEL CALIFORNIA (на испанском языке)
Продолжая гнать попсу... ))

Поддерживаю интересное начинание амиго kybaman, и выкладываю исполнение известнейшей песни "Hotel Caloifornia" на испанском языке.

Кто же не слышал этой песни?  С ностальгической тоской вспоминаю, как мы ее на первом курсе пели - хором! -  всей группой, заперевшись в аудитории со старым пианино. Сами написали слова (тогда интернетов не было), сами сочинили аккомпанемент, и просто дурели от кайфа собственного исполнения...  Ах, где мои семнадцать лет!

Интересно узнать, спустя много лет, что существует несколько версий этой песни на испанском языке, и ни одна из них не спета группой "Eagles", поскольку Eаgles, в отличие от Аббы, не зажелали расширить свою аудиторию и спеть свой хит на испанском языке, на котором говорит половина мира (ибо неплохо спето и на английском!).

Поэтому испаноязычная часть мира решила заполнить этот пробел самостоятельно, в нескольких версиях.

Есть версия, исполняемая Цыганскими королями (см. Jypsy Kings, Hotel California), но мне она категорически не нравится.

Зато весьма нравится исполнение группы "Heavy Nopal" - рок-группы из города Мехико, образованной еще в 1989 году. Исполнение Тяжелого Нопаля полностью повторяет музыкальную аранжировку "Eagles", с заменой текста на испанском языке - в  испанском тексте, в отличие от английского, нет загадочных аллюзий, мистичности и недоговоренности - там прямо говорится о поездке в Отель Калифорния пары любовников, о "серфинге от звезды к звезде в нереальном мире" (какая поэтика!)), о любви в гостиничном номере, о тех же зеркалах и розовом шампанском на льду :)), что и в английском оригинале, -  а также обо всем романтическом, связанном с такими поездками.

Короче говоря, мне кажется, что группа Heavy Nopal сбацала эту песню не хуже чем Eagles !! Ну, по крайней мере, неплохо!



http://www.youtube.com/watch?v=pic0IIKDU0s

Collapse )



Склад хорошей музыки, путешествий, анекдотов cmex_py