Ехал я однажды на машине из штатов в сторону Мехико дистрикта, едри его за ногу. Навигатора нет, карта, купленная на местной АЗС была корявая и стоила три мелких песо. Испанский только начал учить и многие слова просто не понимал. Календарь не смотрел, праздников не отмечал. Нагребал впечатлений. Тележку... Прицеп. Вагон!! Горы, оползни, обвалы и прочая экстримка порядком поднадоела, усталось потихоньку начинала мешать вождению. А по карте и до столицы недалеко. Под вечер зацепился за название какого то пригорода и остановился размять ноги и перекусить. Выпечка бубликов, тортиков и прочей вкуснятины, почему то похожей больше на французкий кулинарный стандарт, чем на мексиканский. Набрал много, всё в коробочках и недорого. От трассы пекарня метров сто. Подруливает еще машина, парень и две мучачи, одна тосшинькая, вторая прям шикарная. Заварил чаю, пытался атаковать Клаудию. Она меня учит считать и всяким разным словам. Её заинтересовали русские слова. Любовь, морковь, дети, машина, солнце, цветы. Лупит плюшки, у парня в пекарне нету кофе, нет колы... Пытаемся обсуждать сервис. И чот они заговорили про дни недели, "семана" и прочее. Очо, это восемь на испанском. И тут до меня доходит, что сегодня 8 марта! Начинаю судорожно придумывать всякие пожелания, а ничего нет в голове, кроме комплиментов. Побежал рвать цветы. Мексиканки удивляются, парень нервничает. Но у Клаудии заблестели глазики, а это шикарный толчок для вытаскивания из заначек новых заморских слов! Мучача заценила цвет машины и запах цветов! Про праздник они не знают, но цветы и сувениры им понравились. Мекс быстренько заталкивает своих знакомых в машину и отчаливает! Мозг сразу находит нужное слово. Каврон. Козёл! Вот так всегда. Дают суп, а я пришёл с вилкой. Пару месяцев ёрзанья по Мексике и до меня дошло, что такие девушки, как Клаудия, большая редкость. И если блестят глаза напротив, надо включать тумблер от кладовки заморских слов, а не тормозить c плюшками и чаем. Не пьют его в Мексике... Мескаль и текила, мальдиссион, а не поиски кофе и примус. ===============================================================
С праздником мучачи, аморситы, ниньи и прециосы! Пожелания. Побольше вам блеска в глазах!
Journal information