Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Пират

Не выбрасывайте деньги на ветер! Смотрите на грабли под ногами...

Добрый день! Валерий (Арчибальд), 57 лет, посмотрел много стран, долго жил в Латинской Америке, год в Англии и США, пару лет в Азии. Почему вернулся? Туповат, плохо учил языки, плохо контролировал свои фирмы, которые потом успешно пролюбил с этими путешествиями, плохо разводился, да много чего делал плохо... Многие в каментах пишут что такие люди не могут учить людей, но они ошибаются. Посмотрите Довганя, других тренеров из "поля", у них многому можно научиться. А если бы мои фирмы успешно работали, то у меня просто не было бы времени писать здесь! И ещё многие уверены, что уж с его бизнесом ничего не может случиться, он самый ловкий, самый шустрый, связи и всё такое. Нет! Ситуации меняются, много нюансов, конкуренция сейчас жесткая, это не 90-ые годы, когда любой сервис приносил большие и дурные деньги. Вот я и учу людей не наступать на грабли, а их у меня было очень много, тренирую как фишинговать даже при ремонте стиральной машины! Клиентка хотела покупать новую, потому что старая, но безумно дорогая, глюкнула. Ремонт - 2.500р! Всё. И она прекрасно работает. Поиск хорошего специалиста в её городе - 4 часа. Для клиентки - бесплатно, потому что у ней мой годовой абонемент, моя техподдержка, часто круглосуточная.Collapse )

Buy for 10 tokens
***
...
Форум

Классика

Юрий Дружников - "КАК Я ПРОСЛАВИЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ СЛАВИСТИКЕ"
По приезде в Америку мне пришлось около года читать курс лекций о
писательском мастерстве на английской кафедре в одном техасском
университете. В первый же день, когда я шел по коридору, меня остановил
симпатичный пожилой человек, как оказалось, профессор славянской
кафедры,
лингвист:
- Очень кстати вы у нас появились, коллега! - Стивен Кларк широко
улыбался.
- Так сказать, представитель великой русской культуры, единственный
натуральный тут. Мы-то все учили язык в колледжах, даже русских
преподавателей не было, а в Советский Союз нас пускают с трудом.
Железный занавес тормозит развитие лингвистики. Сейчас я исследую
некоторые аспекты лексики в вашей стране. Можно задать вопрос носителю
языка?
- Разумеется.
Вынув блокнот, Кларк перелистнул несколько страниц, упер палец.
- Вот, проблема инверсии... Ведь грамотно сказать: "Я ел уху". Не так
ли? То есть "Я ел рыбный суп". Почему русские меняют порядок слов и
говорят: "Я уху ел"? И почему слова уху и ел иногда пишутся слитно? Не
без трудностей уловил Стивен разницу между уху ел и охуел. Он тщательно
записал в блокнот объяснения.
- Богатейший язык! Кстати, а что значит хуярыть?
Пришлось, насколько возможно, перевести.
- Боже мой! ? обрадовался он. ? То же, что трудиться*. Так просто... А
мы тут на заседании кафедры ломали голову. Значит хуярыть - глагол. От
какого слова?
- От общеизвестного.
- Ах да, конечно... Русская классика. Какое гибкое слово! А женщины
могут хуярыть или у них свой термин? Тоже могут? Все русские вкладывают
в труд свою сексуальную страсть. Такова и будет моя новая гипотеза.
Хуярыть? глагол несовершенного вида, не так ли?
- Конечно, но с приставкой "от" будет совершенный.
- Отхуярыть? Потрясающе!. Я - отхуяру, ты - от...
- На конце ю...
- О!
[Spoiler (click to open)]Стивен понимающе кивнул, опять сделал пометку в записной книжке и
спрятал ее в карман. Довольный, он долго тряс мою руку.
- Блистательно! Ваша консультация бесценна. Иду в класс, отхуярую
лекцию. Закрутились университетские дела, новых знакомств уйма и
любознательный коллега был забыт. Однако, через несколько дней Кларк
окликнул меня в очереди на почте. Он обрадовался, будто мы не виделись
вечность, стал расспрашивать, как устроилась семья.
- Кстати, - он вытащил блокнот, - случайно не слышали такого слова -
ебырь?
- Слыхал, ? смутился я - не от слова, а потому что выкрикнуто оно на
весь зал. К счастью, не он один, но все вокруг, стоящие в очереди и
служащие на почте в этой техасской глубинке, не знали этого слова. Но
услышали бы английский эквивалент, произнеси я его. Поэтому инстинктивно
я перешел на шепот. Его лицо сияло.
- По-русски гораздо красивее звучит! Вы меня поражаете эрудицией.
Подумал, что Стивен иронизирует, а он продолжал:
- Ваша экспертиза безупречна. У всех нас русский искусственный, бывают
заминки. Очень-очень рад дружбе с вами! Подошла моя очередь, и надо было
запихивать в окошко конверты. В суете дней я забыл нового друга, но
вскоре он напомнил о себе. На славянской кафедре шел мой доклад о белых
пятнах в советском литературоведении. Десять минут оставил на вопросы.
- Вопрос вот какой, - поднялся Стивен, - Ебать твою мать?
- В каком смысле? - слегка растерялся я от неожиданности, ибо это не
вытекало из предмета лекции. В зале кто-то хихикнул, видимо, среди
аспирантов нашлась русскоязычная душа.
- А как же вы объясните наличие параллельного выражения еб твою мать?
Откуда взялась краткая форма еб вместо ебатъ! Я разрабатываю гипотезу:
сокращение необходимо русским для быстроты перехода непосредственно к
акции... -Возможно, - сказал я, чтобы что-нибудь сказать.
- И еще проблема, - продолжил Стивен, - В чем суть процесса опизденения?
Тут вмешался председатель:
- Вопросы по лингвистике несомненно важны, - сказал он, - но уводят в
сторону от литературного критицизма - объявленной темы нашего заседания.
Кларк поймал меня на выходе:
- Они все опизденевели. Я правильно употребляю, не так ли? И уже широко
использую ваши слова в классе. Заметен энтузиазм тех студентов, которые
раньше скучали на лекциях. Кстати, я сообщил о вас в Оклахому, одной
коллеге, ее зовут Глория Хартман. Профессор Хартман хуярует монографию
об освобождении русской женской речи от контроля мужчин, тормозящих
эмансипацию. Надеюсь, не откажете ей в консультации? Глория позвонила по
телефону и упорно говорила по-русски.
- Мне же не с кем практиковаться по хорошему русскому языку, -
призналась она, - Мой Хуйчик ничего не понимает.
- Кто?
- Так я ласкательно зову мой муж. Он по русскому языку ни хуя...
Надеюсь, я правильно употребляю ваш хуй?
- А чем ваш муж занимается?
- Он профессор ебаной американской экономики. А я недавно ходила в
Россию заниматься проституцией.
- В каком смысле?
- В прямом. Тема у моей новая книга: "Усиление эксплуатации московских
проституток в период гласности и перестройки и их протест через русский
лексикон".
- Был протест?!
- Еще какой! И у меня вопросов до хуя.
- Видите ли, Глория, сам-то я проституцией не занимался. Вряд ли буду
полезен.
- Будет вам пиздеть! Стивен говорит, что лучше вас он никого не знает.
Глория звонила мне регулярно раз или два в неделю. Я надеялся, что она
разорится на телефонных звонках, и тогда я отдохну. Но этим не пахло.
Потом раздался звонок из Вашингтона. Меня пригласили в Госдепартамент
прочитать лекцию о современной советской культуре. Билет на самолет
прислали по почте. Ночью я прилетел в ближний Вашингтонский аэропорт,
поспал два часа в забронированном для меня отеле, а утром за мной заехал
мужчина в годах, слегка отечный, организатор лекции, и повез на завтрак.
Хорошо бы узнать, что за аудитория меня ждет, но хозяин предпочитал
рассказывать старые русские анекдоты, сам смеялся и на мои вопросы не
отвечал. В аудитории оказалось человек около пятидесяти лиц обеих полов,
большей частью молодежь. Все одеты с иголочки. Организатор представил
меня. Он добавил:
- Вы разъезжаетесь в посольства пятнадцати новых государств, в которых
русский язык еще долго будет основным средством общения. Профессор
Глория Хартман, которую вы все помните, рекомендовала этого эксперта в
интересующей нас реальной области. Для успешной работы вы все должны
понимать, куда вас посылают на переговорах. Он обратился ко мне:
- Вот тут сзади поставлена для вас доска. Просим все выражения
записывать. Кроме того, мы пишем на пленку правильное произношение для
лингафонного кабинета, чтобы все присутствующие могли потренироваться в
русском мате за оставшиеся до отъезда недели. Леди и джентльмены, прошу
въебывать! Так потекла моя новая жизнь, и устанавливались научные
контакты. Лучше бы они выписали уголовника из Бутырки, чтобы учил их
говорить по фене. Месяц спустя я сидел в университетской библиотеке,
когда подошел сияющий Стивен Кларк, неся подмышкой тяжелый пакет.
- Это вам подарок!
Он подождал, пока я разверну сверток, выну книгу, и тут же сделал
дарственную надпись на титульном листе словами, которыми все авторы
надписывают свои книги. Книга сияла. Она была шикарно издана престижным
академическим издательством: в яркой сине-красной суперобложке - коллаж
с портретами русских классиков. "Нью-Йорк-Торонто-Лондон-Токио" -
красовалось на титуле. Стивен ушел. Я погасил проектор, в котором читал
микрофиши, стал листать книгу и вдруг натолкнулся на свое имя: "Экстаз в
русской психофизиологической традиции называется охуением". Ниже
следовала сноска: "Приношу глубокую благодарность моему коллеге
профессору Дружникову за разъяснение значения этого важного для русской
культуры слова". Я стал листать с интересом. "Термин ебырь можно считать
существенным для неофициальной положительной характеристики русского
человека". В сноске внизу страницы я прочитал: "Это наблюдение помог мне
сделать эксперт в этой области Юрий Дружников". "Для обеспечения
сексуальной мобильности русский народ трансформирует правильные
грамматические конструкции ебать мою мать, ебать твою мать, ебать его
мать, ебать ее мать, а также ебать нашу, вашу и их мать в почти
аббревиатурную форму ебмою (твою, его, ее, нашу, вашу и их) мать", В
сноске было написано; "Благодарю моего коллегу Дружникова за одобрение
моей гипотезы по поводу семантики симплифицированной формы еб". В книге
я насчитал двадцать семь сносок со своим именем, возле которого стояли,
помимо названных выше, слова: бля, курва, опизденеть, мандавошка,
пиздорванец и некоторые прочие, плюс все грамматические производные этих
слов. Минут через пятнадцать Стивен вернулся, спросил:
- Ну, как мое исследование?
- Несомненно, очень ценный вклад в лингвистику.
- А знаете, в издательстве оказалась консервативная редакторша, немного
помнившая русский; у нее бабушка была из Минска. Язык редакторша совсем
забыла, но ваши слова помнила с детства. -Не мои, а фольклорные, ?
уточнил я. -Не в этом дело! Она просила меня эти слова заменить на более
принятые в американском лексиконе. -Честно говоря, в этом был резон...
- "Но ведь это же посягательство на академическую свободу! - сказал я
ей. - Цензура!" Тогда она попросила ссылки на иностранный источник. Тут
я согласился... Поэтому в тезаурус введен раздел "Первоисточники
толкования русских терминов". Вот тут... Полистав страницы, он упер
палец. Глаза мои побежали по строчкам: Блядища - профессор Юрий
Дружников (Италия) блядун - см. ебырь ебырь - профессор Дружников
(Италия)еб мою (твою, его, ее, нашу, вашу, их} мать - профессор
Дружников (Италия)пиздюк -профессор Дружников (Италия) хуище - см. хуй
хуй - общеупотребительное в Советском Союзе и Италии хуярыть, выхуярыть,
дохуярыть, захуярыть, изхуярыть, отхуярыть, перехурыть, прихуярыть,
ухуярыть - профессор Дружников (Италия( И так далее. Все мои авторские
права были соблюдены. Но с каких-таких пор они стали вдруг моими? Ведь
это все - народное достояние! Будь я таможенником, вообще бы не дозволял
это к вывозу, А почему источник - Италия? - мягко, чтобы не обидеть,
спросил я Кларка. Он вдруг перешел на русский, как оказалось, довольно
хороший.
- Видите ли, я стараюсь быть пунктуально точным во всех мелочах. Это же
академическое исследование, ебена мать! То, что это русский лексикон, и
мудоебу понятно. Но вы меня информировали, что в процессе эмиграции
опизденели в этой ебаной Италии и только потом прилетели в США. Тут,
бля, принципиально важно, как и куда раскрепощенная от тоталитарной
идеологии русская лексика перетекается через границы. Я получил от
университета гранд и летал в Рим, чтобы проверить мои предположения. В
процессе исследования гипотеза полностью подтвердилась: в Риме таксисты
понимали все данные термины. Я сделал четыреста магнитофонных записей.
Но вы остаетесь для нас основным родником!
- Право же, - смутился я, - это преувеличение...
- Напротив! Вот, смотрите: в предисловии я пишу, что без вашей ценной
помощи книга хуй бы состоялась. Вот. оказывается, что... Значит, еще и в
предисловии?! Листая книгу, это я пропустил...
- Благодарствую! ? я пожал его мужественную руку, окрепшую в борьбе за
свободу русского слова в консервативной Америке. Кларк похлопал меня по
плечу.
- Хули тут благодарить? Это мы признательны вам, нашему главному
эксперту. Мы с коллегой Глорией Хартман начинает кампанию за обогащение
экспрессивными русскими средствами закостенелого американского языка.
Пускай и в Америке хуяруют и пиздяруют. Кстати, кафедра уже утвердила
название, и, без лишней скромности сообщу вам: можете считать меня
основоположником новой науки - ебеноматики. Тут и ваш реальный вклад в
американскую славистику.

(c) Юрий Дружников, 1999

Оптимизация бюджетов, реклама, апгрейды, профориентация. Недвижимость, эми(имми)грация, путешествия
nquatroПодписывайтесь на лайфхаки! Путеводители нижеЛюбые забугорные языки - бесплатно!
        
Форум

Кубинский лексикон

2016-06-02_01-36-30

Осваиваем кубинский лексикон. Странно, лично в моем лексиконе был несколько другой набор первых "ключевых" словечек и фразочек. Причем самые первые, которым пришлось научиться, а главное, с которыми пришлось смириться (что, с непривычки, ну ооочень не просто и ооочень выводило из себя), были слова "маньяна", "транкило" и "но ай". Своими наблюдениями любезно поделилась Patricia Paty.

Collapse )
Форум

Легенды филфака:)

На филфаке ЛГУ в восьмидесятые годы гуляло множество разнообразных легенд и баек. Чего только стоит знаменитый рассказ о несуществующем кафе "Ронетки" или слухи о том, что профессор кафедры языкознания Морфилов автоматически ставит зачет по языкознанию тем, кто начинает свой ответ с предложения "По мнению Ленинградской фонологической школы...." Были среди нас и дурочки-первокурсницы, которые свято верили, что доцент кафедры зарубежной литературы Клавкин приветствует на экзаменах короткие юбки и с удовольствием выслушивает ответы студенток, укладывая свои преподавательские руки на студенческие коленки. Collapse )

*все фамилии изменены

Оригинал взят у schofonja в Легенды филфака:)
Форум

чему можно научиться с нуля в английском языке за 6-12 уроков по 45 мин.

Оригинал взят у 1way_to_english в чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 мин.
наконец-то я заговорил..., я смогла говорить уже после ХХ уроков, - такие утверждения я даже не знаю, что именно подразумевают. нижеследующие результаты получаются, если практиковать подход, изложенный в верхнем посте блога * как самому английский учить, чтоб мочь говорить. под катом - скрины рукописных ответов на домашние задания одного из моих учеников. здесь есть пара мелких ошибок.

урок 6. some - any - not - no - двойное отрицание
* чтобы не путать употребление NO и NOT, нужно посмотреть в суть этих слов
1) У тебя есть немного времени? 5) Что у нас в холодильнике? 6) Ничего у нас нет в холодильнике.

урок 7. 2 или 3 глагола в предложении - безличные предложения -
complex object - инфинитивный оборот in order to
* когда нужна частица «to»
1) Почему ты должна продолжать учить английский? 2) Почему ты пытаешься учить его каждый день?
9) Кажется, что каждому нужна визa. 10) Джон просит меня взять фотографии из Украины.

1) Саша хотел, чтобы я ему позвонила. 4) Когда вы хотите, чтобы он вам позвонил?
5) Я хочу, чтобы он мне позвонил до 10 часов. 6) Я бы хотела, чтобы это было в 9.30.
1) Мы ездили в Киев, чтобы получить визу в Канаду.
2) Мои родители всегда хотели, чтобы я и моя сестра поехали в Канаду.

урок 8. could - would - should * вопрос и отрицание с модальными глаголами и do-does
* три волшебных слова, открывающие почти все английские двери 3) Я не думаю, что я могла
бы заплатить за двухместный номер. 4) Сколько стоил бы двухместный номер? Collapse )

Collapse )

[Error: Irreparable invalid markup ('<br [...] <a>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Оригинал взят у <lj user="1way_to_english" /> в <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/651828.html">чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 мин.</a><div class="repost"><i>наконец-то я заговорил..., я смогла говорить уже после ХХ уроков</i>, - такие утверждения я даже не знаю, что именно подразумевают. нижеследующие результаты получаются, если практиковать подход, изложенный в верхнем посте блога * <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/159595.html">как самому английский учить, чтоб мочь говорить</a>. под катом - скрины рукописных ответов на домашние задания одного из моих учеников. здесь есть пара мелких ошибок.

<b>урок 6</b>. <i>some - any - not - no</i> - <i>двойное отрицание</i>
* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/542002.html" target="_self">чтобы не путать употребление NO и NOT, нужно посмотреть в суть этих слов</a>
1) У тебя есть немного времени? 5) Что у нас в холодильнике? 6) Ничего у нас нет в холодильнике.

<b>урок 7</b>. <i>2 или 3 глагола в предложении - безличные предложения -
complex object - инфинитивный оборот in order to</i> * <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/580060.html">когда нужна частица &laquo;to&raquo;</a>
1) Почему ты должна продолжать учить английский? 2) Почему ты пытаешься учить его каждый день?
9) Кажется, что каждому нужна визa. 10) Джон просит меня взять фотографии из Украины.

1) Саша хотел, чтобы я ему позвонила. 4) Когда вы хотите, чтобы он вам позвонил?
5) Я хочу, чтобы он мне позвонил до 10 часов. 6) Я бы хотела, чтобы это было в 9.30.
1) Мы ездили в Киев, чтобы получить визу в Канаду.
2) Мои родители всегда хотели, чтобы я и моя сестра поехали в Канаду.

<b>урок 8</b>. <i>could - would - should </i>* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/215115.html">вопрос и отрицание с модальными глаголами и do-does</a>
* <a href="http://1way_to_english.livejournal.com/488496.html">три волшебных слова, открывающие почти все английские двери</a> 3) Я не думаю, что я могла
бы заплатить за двухместный номер. 4) Сколько стоил бы двухместный номер? <lj-cut>

<b>урок 9</b>. <i>can - must в будущем и прошедшем временах -</i>
7) Ты бы выучил французский за полгода?
8) Если ты хочешь учить иностранный язык, тебе стоит купить дорогой словарь?
14) Ты сможешь выучить английский, если у тебя будет хороший учитель?
15) Да. Но я должен буду найти очень хорошего учителя.
16) Ты мог найти его год назад. Ты должен был позвонить мне прошлым летом.

<i><i>повторяем some - any - no</i> 1</i>) Ты купил молока?
2) Я купил молоко, но я не купил хлеб, потому что я забыл об этом.

<b>урок 10</b>. <i>повторяем there is / there are и другие темы</i> 6) Тебе следует подумать,
что мне обычно нравится делать, когда по телевидению нет хороших программ.

<b>урок 11</b>.<i> разные варианты перевода слова ЧТОБЫ</i> - <i>наст.прош.буд. Continuous</i>
1) Давай поторопимся, чтобы придти в 6.
2) У тебя есть мобильник, чтобы сообщить нашим партнерам, что мы опоздаем?
8) Нет никаких причин для паники.
9) Контракт должен быть подписан, чтобы у нас была новая работа.

7) Расскажи мне, что вы там делали, когда я вам звонила в 7 часов!

<b>урок 12</b>. <i>Пассивный, он же Страдательный Залог</i>
3) Мы приложили несколько документов. 4) Приложенные документы будут проверены.
* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/644845.html">я приАТТАЧил домашнее задание (с) - как это на английском</a>
если речь идет о бумажном письме, используют глагол <i>enclose</i>.

1) Саша заказал словарь. 2) Словарь заказанный. 3) Он (Саша) есть заказывающий.
4. Словарь был заказан. 5) Он будет заказан. 6) Он должен быть заказан.
7) Саша заказал словарь? 8) Словарь заказан?

<div style="text-align: center;"><i><img alt="Screen Capture #4160" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1640640/1640640_original.png" title="Screen Capture #4160" /></i></div>
<i><img alt="Screen Capture #4161" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1640758/1640758_original.png" title="Screen Capture #4161" /></i>

* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/17461.html">I have nothing - I do not have anything. разница</a>

<i><i><img alt="Screen Capture #4151" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1638562/1638562_original.png" title="Screen Capture #4151" />

<img alt="Screen Capture #4152" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1638882/1638882_original.png" title="Screen Capture #4152" /></i></i>

<div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4153" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1638939/1638939_original.png" title="Screen Capture #4153" /></i></i></div>
<div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4154" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1639270/1639270_original.png" title="Screen Capture #4154" /></i></i></div><div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4155" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1639521/1639521_original.png" title="Screen Capture #4155" /></i></i></div>
<i><i><img alt="Screen Capture #4156" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1639867/1639867_original.png" title="Screen Capture #4156" />

<img alt="Screen Capture #4157" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1640180/1640180_original.png" title="Screen Capture #4157" /></i></i>

<div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4149" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1638009/1638009_original.png" title="Screen Capture #4149" /></i></i></div>
<i><i><img alt="Screen Capture #4150" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1638187/1638187_original.png" title="Screen Capture #4150" /></i></i>

<div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4144" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1636844/1636844_original.png" title="Screen Capture #4144" /></i></i></div>
<i><i><img alt="Screen Capture #4146" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1637283/1637283_original.png" title="Screen Capture #4146" />

<img alt="Screen Capture #4147" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1637625/1637625_original.png" title="Screen Capture #4147" />

<img alt="Screen Capture #4148" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1637672/1637672_original.png" title="Screen Capture #4148" /></i></i>

<div style="text-align: center;"><i><i><span style="font-size:1.4em;">урок 10.</span></i></i></div>
<img alt="Screen Capture #4173" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1641177/1641177_original.png" title="Screen Capture #4173" />

<div style="text-align: center;"><img alt="Screen Capture #4175" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1641413/1641413_original.png" title="Screen Capture #4175" /></div><div style="text-align: center;"><img alt="Screen Capture #4176" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1641555/1641555_original.png" title="Screen Capture #4176" /></div><div style="text-align: center;"><img alt="Screen Capture #4178" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1641889/1641889_original.png" title="Screen Capture #4178" /></div>
<div style="text-align: center;"><i><i><img alt="Screen Capture #4142" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1636321/1636321_original.png" title="Screen Capture #4142" /></i></i></div>
<div style="text-align: center;"><img alt="Screen Capture #4179" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1642128/1642128_original.png" title="Screen Capture #4179" /></div></lj-cut>

<div style="text-align: center;"><lj-cut text="голос из зала - А какая ситуация после 1-го урока?..."><img alt="Screen Capture #4182" src="http://ic.pics.livejournal.com/1way_to_english/53463037/1642346/1642346_original.png" title="Screen Capture #4182" />
<lj-like buttons="repost,facebook,vkontakte" /></lj-cut></div>
<div style="text-align: center;">* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/162998.html">Про слабость изучения языка погружением в среду</a> * <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/597.html">7 заблуждений начинающих</a>
* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/116396.html" target="_self">Если у вас проблемы с пониманием на слух, вот три возможные причины</a>
* <a href="http://1way-to-english.livejournal.com/647458.html">Самый важный пост для начинающих: 3 типа предложений</a></div></div><br/ <a="&lt;a" href="http://kybaman.livejournal.com/233824.html">Учим любые иностранные языки по новой технологии</a>

<lj-like />
Форум

КАК Я ПРОСЛАВИЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ СЛАВИСТИКЕ.

© Юрий Дружников
КАК Я ПРОСЛАВИЛСЯ В АМЕРИКАНСКОЙ СЛАВИСТИКЕ
По приезде в Америку мне пришлось около года читать курс лекций о писательском мастерстве на английской кафедре в одном техасском университете. В первый же день, когда я шел по коридору, меня остановил симпатичный пожилой человек, как оказалось, профессор славянской кафедры, лингвист:
— Очень кстати вы у нас появились, коллега! - Стивен Кларк широко улыбался. - Так сказать, представитель великой русской культуры, единственный натуральный тут. Мы-то все учили язык в колледжах, даже русских преподавателей не было, а в Советский Союз нас пускают с трудом. Железный занавес тормозит развитие лингвистики. Сейчас я исследую некоторые аспекты лексики в вашей стране. Можно задать вопрос носителю языка?
Collapse )
Форум

Жизнь и учеба в Сан-педро. Гватемала. Life and study. Guatemala

Оригинал взят у easytravelworld в Жизнь и учеба в Сан-педро. Гватемала. Life and study. Guatemala
Каждое утро в Сан Педро начиналось с того, что было сложно вставать так рано. Не ожидала, что это будет испытание. Быстро приготовить завтрак для Эли и оставить для нее записку. Схватить тетрадь и домашнее задание со вчерашнего урока. В прошлом посте я писала, что Сан Педро- это тусовочное место. И не потому что я была таким заядлым тусовщиком и гуляла до утра, все потому что Сан Педро- это еще и маленькая деревня. Где ты можешь услышать, как чихает или храпит твой сосед с другого дома. Слышимость всех приходящих и уходящих туристов была такой сильной, что мне было иногда не уснуть до утра. Кто-то ведь приехал всего на пару дней и им хотелось оторваться по полной программе. Наш отельчик конечно был красивым и ухоженным, но все что происходило в нашем дворе-садике и на кухне- отдавалось звоном во все окна. Так среди ночи мама Наташа выходила на улицу и начинала бродить из одного места в другое.
Копия IMGP8947 Копия IMGP8800
Collapse )
Форум

Коррупция в ГИБДД Калининграда при получении водительских прав

Как только Вы подумали о сдаче экзаменов на получение водительского удостоверения, Вы попадаете в зону интереса ГИБДД к Вашим личным сбережениям. Сотрудники Калининградского экзаменационного отделения ГИБДД уже придумали схему как Вас заставить оплачивать экзамены не взирая на Ваши теоретические знания и навыки вождения.
Для этого у них есть разработанная ими целая система, как говорил известный литературный герой, "относительно честного отъема денег у населения".
Напрямую на экзамене брать взятку у Вас ни кто не будет, это чревато уголовным делом со всеми вытекающими последствиями. Даже не пытайтесь предлагать, Вас за это этот же сотрудник может "сдать" за дачу ему взятки. Тем самым он заработает себе имидж честного сотрудника!
Так как же этому инспектору взять с Вас деньги и не "спалиться"? Для этого есть автошколы. Самый близкий к инспектору работник автошколы - инструктор обучения вождению. Инспектору очень легко войти с ним в сговор, после экзамена побеседовать с инструктором один на один легко, совсем не обязательно беседовать в учебном автомобиле, тем более если машина оборудована видеорегистраторами.Collapse )
Форум

Ученье - свет! А неученье... Чуть свет и на работу.

Согласно Книге рекордов Гиннеса, самый богатый язык в мире - греческий. В нем 5 млн. слов (для сравнения: в английском языке - 490 тыс. слов). Многие наши соотечественники не соглашаются с таким подходом определения "самого богатого". По этому поводу даже существует байка: встретились как-то четыре лингвиста - англичанин, немец, итальянец и русский - и начали спорить, чей язык лучше, богаче и какому языку принадлежит будущее?

Русский ученый долго слушал аргументы других, а потом спросил, могут ли ученые на своих языках составить небольшой рассказ из слов, начинающихся с одной и той же буквы. Когда озадаченные собеседники ответили отрицательные, он доказал, что в русском это возможно. И начал рассказ: "Петр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского Пехотного полка получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. "Приезжайте", писала прелестная Полина Павловна Перепелкина. "Поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем. Приезжайте Петр Петрович поскорей". Петухову приглашение понравилось…" и так далее.
Collapse )